"Alhamdulillah, ini membanggakan sekaligus membahagiakan," kata Bupati Banyumas Achmad Husein dalam pesan singkatnya kepada detikcom, Kamis (3/11/2015).
Husein yang tengah menjalankan ibadah umroh ini mengaku sangat senang dengan peluncuran tersebut. Selain membuat eksistensi Bahasan Banyumasan makin diakui keberadaannya, tapi yang terpenting menjadikan dakwah semakin mudah dilakukan.
"Ini bisa digunakan para kiai di desa menyampaikan syiar Islam lebih mudah dimengerti," ujar Husein.
Meski satu rumpun dengan Bahasa Jawa, tetapi Bahasa Banyumasan memiliki ciri khas tersendiri. Bahasa ini dipakai di sepanjang aliran Sungai Serayu yaitu di seputaran Kabupaten Purbalingga, Kabupaten Banjarnegara, Kabupaten Banyumas, Kabupaten Cilacap.
Alquran terjemahan ini diluncurkan oleh Menteri Agama Lukman Hakim Saifuddin di kantornya pagi tadi. Dia mengatakan dengan adanya terjemahan Alquran berbahasa daerah ini diharapkan masyarakat di daerah yang masih menggunakan bahasa daerah dapat memahami isi Alquran sama dengan yang lain, khususnya bagi mereka yang memang tidak menggunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa sehari-hari.
"Dengan adanya Alquran terjemahan ini, semoga isi Alquran dapat diamalkan oleh seluruh umat Islam tanpa terkecuali," ucap Lukman. detik.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar